In Samarkand

안녕하세요 아토입니다🙇🏻‍♀️ 우즈베키스탄 독립 이전에 별도의 국가(國歌)가 있었다는 것 알고 계셨나요? 오늘은 우즈벡 소비에트 사회주의 공화국의 국가에 대해서 알아보려고 합니다. 저는 막연히 러시아어로 된 소련의 국가(國歌)가 있을 것이라고 생각했었는데요. 하지만 우연한 기회로 전 국가의 가사를 접하게 되면서, 별도의 국가가 있었다는 사실을 처음 알게 되었습니다. 이 국가(國歌)는 1947년에 처음 도입되었고 한 번의 개사를 거쳐 1992년까지 사용되었습니다. 특이한 점은 현재의 우즈베키스탄 국가가 소련 시절 국가와 동일한 멜로디를 사용하고 있다는 거예요🎼 1992년 이전의 국가는 우즈벡 시인인 투롭 툴라(Turob To‘la)와 테무르 파토흐(Temur Fattox)가 작사를 맡았어요. 현재의 국가는..

안녕하세요 아토입니다:) Oxirgi payt[오흐르기 파잇]이라는 말을 한 번쯤 들어보신 적 있으신가요? 오늘은 그 의미와 쓰임새를 알아보도록 하겠습니다☝️Oxirgi payt의 사전적 의미Oxirgi payt을 직역한다면 “마지막 때”라는 말이 되는데요. 하지만 일상적인 대화에서 어떻게 사용할지 꽤 아리송한 표현이죠? 이 사전적 의미를 전혀 쓰지 않는 것은 아니지만 대부분 다른 뜻으로 활용하곤 합니다💪🏻 그렇다면 평소에 oxirgi payt을 어떻게 사용할 수 있는지 이야기해 볼게요! Oxirgi payt의 일상 활용법Oxirgi payt을 평소에 사용할 때는 그 자체로 쓰기보다 복수전미사인 -lar를 붙여서 사용합니다👀 예: Oxirgi paytlarda shunday ishlar ko‘paydi(..

안녕하세요 아토입니다😊 오랜만에 블로그 글로 돌아왔는데요! 오늘은 “—”, “tire(티례)”의 두 번째 사용법에 관해 이야기해 보도록 하겠습니다💪🏻Uyushik bo‘lak[우유쉭 불랔] 그리고 umumlashtiruvchi so‘z[우뭄라쉬트루브치 쑤즈]우선 이 두 번째 방법을 알기 위해서는 uyushik bo‘lak과 umumlashtiruvchi so‘z가 무엇인지 알아야 합니다. Uyushik bo‘lak은 문장 내에서 같은 품사가 연이어 오는 것을 말합니다. 예를 들어볼까요? Men dadam, oyim va singlim bilan u yerga bordim(저는 제 아빠, 엄마 그리고 여동생과 함께 그곳에 갔습니다). 앞선 문장에서 강조된 부분이 바로 uyushik bo‘lak입니다. 이 ..

안녕하세요 아토입니다! 오늘은 “—”, “tire(티례)”에 관해 알려드릴까 해요🙌🏻 Tire는 총 두 가지 사용법이 있는데요, 두 번째 사용법은 다음 글에 올리도록 하겠습니다:) 그럼 시작해 볼까요~~! Tire는 “ot kesim[오트 케씀]”과 함께 사용됩니다Tire의 사용법을 알기 위해서는 먼저 ot kesim에 관해 짚고 넘어가야 합니다:) Ot kesim은 한국어에서는 볼 수 없는 문법인데요, 문장의 마지막에 오는 동사가 아닌 다른 품사가 여기에 포함됩니다. 예: Ikki o‘n besh — bir o‘ttiz(두 개의 열다섯은 하나의 삼십이다). 여기서 “o‘ttiz(삼십)”은 ot kesim입니다. 다른 예시도 더 들어볼까요? 다음 문장들에서 굵게 표시된 단어들은 ot kesim입니다. B..

안녕하세요 아토입니다:) 오늘 첫 글에서는 우즈베키스탄의 문자 줄임말들에 대해 알려드리려고 하는데요! 문자뿐만이 아니라 책에서도 심심치 않게 찾아볼 수 있으니 도움이 되시길 바라며 시작하겠습니다~ kk제가 생각하기에 가장 많이 쓰이는 줄임말인 것 같은데요. 필요하다: “kerak[케랔]”의 줄임말입니다. 특히 문자를 할 때 자주 쓰이는 말이니 꼭 기억해 두세요! bn~와(과), 함께: “bilan[블란]”의 줄임말입니다:) 그렇게 긴 단어는 아니지만, 한 번쯤은 줄여서 사용해 보는 것도 나쁘지는 않겠죠?😉 h.k.언급된 두 줄임말과 달리 마침표가 사용되는 줄임말입니다. 기타 등등: “hokazo[호캬조]”의 줄임말인데요, 일상에서보다는 책에서 많이 사용되는 편이에요! 특히 교과서에 자주 등장하곤 한답니다..